End-User License Agreement (EULA)

1.1 TradeBrake gewährt dem Kunden eine Lizenz für die bestellte Version einer Software und der dazugehörigen Softwareproduktbeschreibung („Dokumentation“) gemäss den Bestimmungen dieser EULA.

1.2 Der Kunde erwirbt die in der Bestellung definierte Anzahl von Lizenzen und Version der Software. Dies beinhaltet keine Updates, Upgrades, Add-On-Komponenten, Erweiterungen oder Modifikationen („Updates“). Diese EULA gilt entsprechend für nachträglich erworbene Updates.

1.3 Der Kunde stellt sicher, dass die anwendbaren Gesetze und Vorschriften eingehalten werden. Der Kunde stellt TradeBrake, seine Verwaltungsräte und Mitarbeiter, von allen Ansprüchen frei, die sich aus einem Verstoss des Kunden gegen das anwendbare Recht ergeben.

1.4 Der Kunde ist allein für die ordnungsgemässe Datensicherung verantwortlich. TradeBrake ist nicht haftbar für die Wiederherstellung von Daten.

1.5 Diese EULA ist für den Kunden verbindlich. Ist der Kunde ein Unternehmen, ist diese EULA auch für alle seine Tochtergesellschaften verbindlich, und der Kunde haftet für deren Handlungen und Unterlassungen im Rahmen dieser EULA.

2.1 Eigentum. Die Software und ihre Dokumentation (zusammen „Produkt“) sowie alle gemäss dieser EULA nachfolgend erworbenen Updates sind nicht öffentlich zugänglich. TradeBrake, ihre Tochtergesellschaften und / oder ihre Lizenzgeber sind Inhaber aller Rechte an den Produkten, einschliesslich insbesondere der Rechte am Quellcode und aller zugehörigen Dokumentationen, Patente, Urheberrechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Internet-Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Datenbankrechte, Designrechte, Know-how, Techniken, Verfahren, Methoden, Spezifikationen und aller anderen Rechte der Urheberschaft und Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum sowie anderen gleichwertigen Rechte weltweit, unabhängig davon, ob eingetragen oder nicht, einschliesslich jeglicher Form der Anwendung für einen der vorgenannten Punkte. Der Kunde erhält kein Recht oder Interesse daran.

2.2 Lizenz. TradeBrake gewährt dem Kunden eine nicht ausschliessliche, nicht übertragbare, unbefristete Lizenz zur Nutzung der Software gemäss den Bestimmungen dieser EULA und in dem in der Bestellung beschriebenen Umfang. Die Lizenz beinhaltet die ausschliesslich interne und nichtkommerzielle Verwendung der Dokumentation zu Referenzzwecken.

2.3 Einschränkungen. Der Kunde darf nicht, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von TradeBrake, (i) Kopien des Produkts oder seines Inhalts anfertigen; (ii) das Produkt unterlizenzieren, vermieten, reproduzieren, verkaufen, übertragen, vermarkten, verteilen oder an Dritte weitergeben; (iii) das Produkt installieren, ändern, anpassen, verbessern, erweitern, updaten, implementieren, manipulieren, übersetzen, disassemblieren, dekompilieren, zurückentwickeln oder abgeleitete Werke erstellen; (iv) die im Produkt enthaltenen Copyright-Hinweise entfernen, ändern oder verdecken; (v) den Quellcode oder Teile davon aus der Software extrahieren oder reproduzieren; oder (vi) die Software auf andere Weise als in Übereinstimmung mit der Dokumentation und dieser EULA verwenden.

2.4 Aufzeichnungen. Der Kunde dokumentiert die lizenzierte Software, ihre Version, ihren Standort und die Anzahl der erstellten Kopien. TradeBrake ist berechtigt, diese Aufzeichnungen einzusehen, wenn TradeBrake der Ansicht ist, dass die Produkte nicht gemäss dieser EULA verwendet werden.

2.5 Sicherungskopie. Der Kunde ist berechtigt, eine Kopie des Produkts zu Sicherheits- und Archivierungszwecken anzufertigen, sofern alle Verweise auf die Eigentumsrechte an der Software erhalten bleiben.

2.6 Verwendung. Der Kunde darf die Software nur für eigene Zwecke verwenden, bei Konsumenten für den privaten Gebrauch und bei Unternehmen für den eigenen internen Geschäftsbetrieb. Der Kunde verpflichtet sich, den Lizenzschlüssel streng vertraulich zu behandeln und ihn nicht an Dritte weiterzugeben.

2.7 Bestellung. TradeBrake sendet dem Kunden nach Bestellungseingang einen Lizenzschlüssel, mit dem die Software zur Nutzung aktiviert wird.

2.8 Anzahl Lizenzen. Die Bedingungen dieser EULA basieren auf der Nutzung der Software für die erworbene Anzahl von Lizenzen. TradeBrake ist berechtigt, zusätzliche Lizenzgebühren in Rechnung zu stellen, falls die Anzahl der Benutzer der Software regelmässig oder dauerhaft die Anzahl der erworbenen Lizenzen übersteigt. Die zusätzlichen Gebühren werden von TradeBrake entsprechend dem aktuellen Listenpreis der Software berechnet.

Ausgenommen wo ausdrücklich in dieser EULA vorgesehen, nicht zulässig nach dem anwendbaren Recht oder wo das zwingende anwendbare Recht nicht ausgeschlossen, beschränkt oder erlassen werden kann, geben TradeBrake und ihre Tochtergesellschaften keine (I) Zusicherungen oder Garantien irgendwelcher Art, ob ausdrücklich, implizit, gesetzlich oder anderweitig im Bezug auf die Produkte und Updates (oder Kopien davon) oder anderweitig in Bezug auf diese EULA; (II) Garantien, inklusive implizierter Garantien, für Marktgängigkeit, Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit, Nichtverletzung und Systemintegration; und (III) Garantien, dass die Software fehlerfrei läuft. Die TradeBrake GmbH ist kein nach FINMA / FIDLEG bewilligter Finanzdienstleister. Die Software stellt ausdrücklich keine Anlage- oder Finanzberatung dar, und garantiert keine Handelsergebnisse.

4.1 TradeBrake garantiert, dass die gekaufte Software innerhalb von 24 Monaten nach Erhalt des Lizenzschlüssels im Wesentlichen gemäss der Dokumentation funktioniert („Gewährleistungszeitraum“). Fehler sind innerhalb von sieben (7) Werktagen nach ihrer Entdeckung dem TradeBrake-Support (oder gemäss anderweitiger Angabe in der Bestellung) zu melden. Fehler im Sinne dieser Bestimmung sind dokumentierte und reproduzierbare Fehler in der Software, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit für den vertraglich vorgesehenen Gebrauch erheblich verringern, was eine tatsächliche Abweichung der Funktionalität von der Dokumentation darstellt.

4.2 TradeBrake wird nach Ziffer 4.1 gemeldete Fehler innert angemessener Zeit kostenlos beheben. TradeBrake behält sich das Recht vor, dem Kunden ein Update der Software zu liefern oder Anweisungen zur Umgehung des Fehlers zu geben.

4.3 Der Kunde hat das Recht, von dieser EULA zurückzutreten, wenn TradeBrake den Fehler nicht beheben kann, nachdem eine zweite angemessene Verlängerungsfrist eingeräumt wurde. Der Kunde hat das Recht, den Rücktritt vom Vertrag zu verlangen, und beide Parteien geben die gelieferten Leistungen zurück. Weitere Gewährleistungsansprüche des Kunden (wie die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen wegen direkter oder indirekter Vermögensschäden und / oder Folgeschäden) sind ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Unberührt bleiben die zwingenden gesetzlichen Gewährleistungs- und Mängelrechte des Kunden, insbesondere von Konsumentinnen und Konsumenten, sowie die Haftung gemäss Ziffer 5.3.

4.4 Diese Garantie ist die ausschliessliche Garantie von TradeBrake und ersetzt alle anderen Garantien, einschliesslich etwaiger implizierter Garantien, oder Bedingungen mit zufriedenstellender Qualität, Marktgängigkeit, Nichtverletzung und Eignung für einen bestimmten Zweck. Zwingende gesetzliche Gewährleistungsrechte, insbesondere von Konsumentinnen und Konsumenten nach schweizerischem Recht, bleiben vorbehalten. TradeBrake-Garantien gelten nicht für Fälle von (i) Missbrauch der Produkte durch den Kunden; (ii) nicht genehmigten Modifikationen durch den Kunden; (iii) Schäden, die nicht kausal durch TradeBrake verursacht wurden; oder (iv) Nichteinhaltung der anwendbaren Gesetze, den von TradeBrake bereitgestellten Dokumentationen oder der Bestimmungen dieser EULA durch den Kunden.

4.5 Die Gewährleistungsansprüche des Kunden verjähren 24 Monate nach Erhalt des Lizenzschlüssels für die Software. Gesetzliche Bestimmungen gelten bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, Rechtsmängeln und / oder Haftungsfällen nach dem Produkthaftungsgesetz (PrHG).

5.1 Die maximale Haftung von TradeBrake für direkte Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA während der Laufzeit dieser EULA entstehen, sei es vertraglich, aus unerlaubter Handlung (einschliesslich Fahrlässigkeit), gesetzlich oder anderweitig, ist, vorbehältlich Ziffer 5.3, ausdrücklich auf einen niedrigeren Betrag von (i) den im Rahmen der Bestellungen gezahlten Gebühren in den 12 Monaten vor dem Datum, an dem der Haftungsgrund eingetreten ist; oder (ii) 50'000 CHF, beschränkt.

5.2 Vorbehältlich Ziffer 5.3 haftet TradeBrake oder einer ihrer Angestellten oder Vertreter in keinem Fall für indirekte, beispielhafte, Sonder- oder Folgeschäden (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf, entgangenen Gewinn, erwarteten Gewinn, Umsatz, Geschäft, Wert, Kunden, Chancen, erwartete Einsparungen, Goodwill, Reputation, Verwendung oder Daten). TradeBrake haftet nicht für Schäden, die sich daraus ergeben, dass der Kunde die Produkte nicht im Einklang mit der Dokumentation und der vorliegenden EULA verwendet.

5.3 Die Haftung von TradeBrake ist unbegrenzt für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, unabhängig von ihrer Rechtsnatur. TradeBrake haftet in vollem Umfang für schuldhaft verursachte Schäden an Leben, Körper und Gesundheit.

5.4 Die Haftung von TradeBrake für Hilfspersonen gemäss Art. 101 OR (schweizerisches Obligationenrecht) ist nach Art. 101 Abs. 2 OR Kraft dieser Vereinbarung, vorbehältlich Ziffer 5.3, aufgehoben.

6.1 Der TradeBrake GmbH sind keine Rechte Dritter bekannt, die das Nutzungsrecht des Kunden gemäss dieser EULA hindern. Sollten Ansprüche gegen den Kunden geltend gemacht werden, die auf der Verletzung des geistigen Eigentums eines Dritten im Zusammenhang mit der Nutzung der Software beruhen, hat der Kunde dies TradeBrake unverzüglich schriftlich mitzuteilen. TradeBrake wird diese Ansprüche auf eigene Kosten verteidigen und den Kunden schadlos halten, sofern der Kunde (i) TradeBrake rechtzeitig über den geltend gemachten Anspruch schriftlich informiert hat; (ii) alle angemessenen und durchführbaren Massnahmen ergreift, um die Verteidigung gegen die Forderung zu unterstützen; und (iii) nicht selbst einem Urteil oder einen Vergleich in Bezug auf eine solche Forderung zustimmt.

6.2 Wenn dem Kunden die Nutzung der Software gesetzlich untersagt ist, so kann TradeBrake nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten entweder (i) das Nutzungsrecht zugunsten des Kunden für die Zwecke dieser EULA herbeiführen; (ii) die betroffene Software ersetzen oder modifizieren, um dem Kunden eine Nutzung im Rahmen dieser EULA zu ermöglichen; (iii) ein Update liefern, das keine Rechte Dritter verletzt und dem Kunden das Recht zur Nutzung im Rahmen dieser EULA ermöglicht; oder (iv) dem Kunden bereits geleistete Zahlungen ab dem Zeitpunkt zurückerstatten, an dem die betroffene Software aus Gründen der Verletzung nicht mehr verwendet werden konnte.

6.3 Die oben aufgeführten Rechte des Kunden sind ausgeschlossen, wenn die Verletzung des geistigen Eigentums eines Dritten (i) sich aus der Verwendung der Software in Kombination mit anderen nicht von TradeBrake gelieferten Geräten ergibt; (ii) aufgrund einer nicht von TradeBrake schriftlich genehmigten Änderung des Kunden an der Software entstanden ist; oder (iii) darauf zurückzuführen ist, dass der Kunde die Dokumentation oder die Bestimmungen dieser EULA nicht eingehalten hat.

Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass das Produkt und alle anderen Informationen, die ihm in Verbindung mit dieser EULA offengelegt oder zugestellt werden („TradeBrake-Informationen“), vertrauliche und geschützte Informationen von TradeBrake und ihren Lizenzgebern sind. Der Kunde ist verpflichtet, die TradeBrake-Informationen streng vertraulich zu behandeln, indem er die erforderliche Sorgfalt wendet, um jegliche unbefugte Offenlegung zu verhindern. Der Kunde darf TradeBrake-Informationen nicht an Dritte verkaufen, abtreten, offenlegen, weitergeben, verteilen, veröffentlichen, übertragen, vermarkten oder sie für andere als die hier ausdrücklich autorisierten Zwecke verwenden. Diese Bestimmung gilt ausdrücklich auch nach Beendigung dieser EULA.

8.1 Der Kunde stellt sicher, dass er die anwendbaren Gesetze in allen Ländern, in denen er tätig ist, einhält. Er hält alle Gesetze ein, die direkt oder indirekt auf seine Aktivitäten im Rahmen oder in Verbindung mit dieser EULA anwendbar sind. Er erteilt den betroffenen Personen die erforderlichen Mitteilungen und holt alle erforderlichen Einwilligungen dieser betroffenen Personen in Übereinstimmung mit den anwendbaren Gesetzen und Vorschriften in Bezug auf die Erhebung, Verwendung, Weitergabe, Erstellung und Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Verwendung von Produkten ein. Der Kunde hält insbesondere die von Zeit zu Zeit geänderte Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (Verordnung (EU) 2016/679), sowie das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) als primäres Recht ein. Soweit TradeBrake im Zusammenhang mit der Software Personendaten des Kunden bearbeitet, handelt TradeBrake als Verantwortliche im Sinne des revDSG und informiert die betroffenen Personen über ihre separate Datenschutzerklärung. Die Pflichten des Kunden nach dieser Ziffer 8.1 gelten, soweit der Kunde seinerseits Personendaten Dritter bearbeitet.

8.2 Die Produkte dürfen in keinem Land für rechtswidrige, obszöne, anstössige oder betrügerische Inhalte oder Aktivitäten verwendet werden. Sie dürfen insbesondere nicht für die Beeinträchtigung oder Verletzung der Integrität oder Sicherheit eines Netzwerks oder Systems, das Umgehen von Filtern, das Senden unerwünschter oder missbräuchlicher Verfahren oder betrügerischen Nachrichten, Viren oder schädlichen Codes oder für die Verletzung von Rechten Dritter benutzt werden. Wenn eine Beschwerde vorliegt oder ein Verstoss gemeldet wird, kann TradeBrake das Nutzungsrecht gemäss dieser EULA aussetzen oder beenden, es sei denn, die Verletzung wird unverzüglich beseitigt. Der Kunde stellt TradeBrake und alle ihre verbundenen Unternehmen, Verwaltungsräte und Mitarbeiter von allen Ansprüchen frei, die sich aus einem Verstoss des Kunden gegen geltende Gesetze und Vorschriften ergeben.

8.3 Die Datensicherheit des Kunden liegt ausschliesslich im Verantwortungsbereich des Kunden und TradeBrake haftet nicht für Schäden und mögliche Folgeschäden, die durch Systemausfälle verursacht werden.

9.1 Jede Verwendung der Software über die Bestimmungen dieser EULA hinaus ist strengstens untersagt. TradeBrake behält sich das Recht vor, die hier enthaltenen Nutzungsrechte mit einer Frist von zehn Tagen zu kündigen, sollte der Verstoss gegen eine der Bestimmungen dieser EULA nicht behoben werden. Bei Kündigung dieser EULA aus irgendeinem Grund muss der Kunde die Software unverzüglich deinstallieren und sämtliche Kopien löschen.

9.2 Änderungen und / oder Ergänzungen dieser EULA sind nur gültig, wenn sie schriftlich vorliegen und von bevollmächtigten Vertretern beider Parteien unterzeichnet wurden. Änderungen und / oder Ergänzungen dieser EULA berühren nicht die Gültigkeit des Restes dieser EULA.

9.3 Sind Teile oder Bestimmungen dieser EULA ungültig oder rechtlich nichtig, so bleibt der Rest dieser EULA in Kraft. Ungültige oder rechtlich nichtige Teile oder Bestimmungen sind so auszulegen oder zu ergänzen, dass die ursprüngliche Absicht dieser EULA erhalten bleibt und der ungültige oder rechtlich nichtige Teil durch eine Bestimmung ersetzt wird, die dem ursprünglichen Zweck des ungültigen oder rechtlich nichtigen Teils so nah wie möglich kommt.

9.4 Diese EULA unterliegt dem schweizerischen Recht unter Ausschluss des UN-Übereinkommens über den internationalen Warenkauf. Gerichtsstand ist Zürich, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen, insbesondere des Art. 32 ZPO.

1.1 TradeBrake grants the Customer a license for the ordered version of a Software and the associated software product description (“Documentation”) in accordance with the provisions of this EULA.

1.2 The Customer acquires the number of licenses and version of the Software defined in the Order. This does not include any updates, upgrades, add-on components, extensions or modifications (“Updates”). This EULA applies accordingly to Updates acquired subsequently.

1.3 The Customer ensures that the applicable laws and regulations are complied with. The Customer indemnifies TradeBrake, its board members and employees against all claims arising from the Customer’s breach of applicable law.

1.4 The Customer is solely responsible for the proper backup of data. TradeBrake is not liable for the restoration of data.

1.5 This EULA is binding on the Customer. If the Customer is a company, this EULA is also binding on all of its subsidiaries, and the Customer is liable for their acts and omissions under this EULA.

2.1 Ownership. The Software and its Documentation (together the “Product”), as well as all Updates subsequently acquired under this EULA, are not publicly available. TradeBrake, its subsidiaries and/or its licensors own all rights in the Products, including in particular the rights in the source code and all associated documentation, patents, copyrights, trademarks, service marks, internet domain names, trade secrets, database rights, design rights, know-how, techniques, procedures, methods, specifications and all other rights of authorship and intellectual and industrial property rights as well as other equivalent rights worldwide, whether registered or not, including any form of application for any of the foregoing. The Customer obtains no right or interest therein.

2.2 License. TradeBrake grants the Customer a non-exclusive, non-transferable, perpetual license to use the Software in accordance with the provisions of this EULA and to the extent described in the Order. The license includes the exclusively internal and non-commercial use of the Documentation for reference purposes.

2.3 Restrictions. The Customer may not, without the prior written consent of TradeBrake, (i) make copies of the Product or its content; (ii) sublicense, rent, reproduce, sell, transfer, market, distribute or pass on the Product to third parties; (iii) install, modify, adapt, improve, extend, update, implement, manipulate, translate, disassemble, decompile, reverse engineer the Product or create derivative works; (iv) remove, alter or obscure the copyright notices contained in the Product; (v) extract or reproduce the source code or parts thereof from the Software; or (vi) use the Software in any manner other than in accordance with the Documentation and this EULA.

2.4 Records. The Customer documents the licensed Software, its version, its location and the number of copies made. TradeBrake is entitled to inspect these records if TradeBrake is of the opinion that the Products are not being used in accordance with this EULA.

2.5 Backup Copy. The Customer is entitled to make one copy of the Product for backup and archiving purposes, provided that all references to the proprietary rights in the Software are retained.

2.6 Use. The Customer may use the Software only for its own purposes, in the case of consumers for private use and in the case of companies for its own internal business operations. The Customer undertakes to keep the license key strictly confidential and not to pass it on to third parties.

2.7 Order. Upon receipt of the order, TradeBrake sends the Customer a license key with which the Software is activated for use.

2.8 Number of Licenses. The terms of this EULA are based on the use of the Software for the number of licenses acquired. TradeBrake is entitled to charge additional license fees if the number of users of the Software regularly or permanently exceeds the number of licenses acquired. The additional fees are calculated by TradeBrake in accordance with the current list price of the Software.

Except as expressly provided in this EULA, not permitted under the applicable law or where the mandatory applicable law cannot be excluded, limited or waived, TradeBrake and its subsidiaries give no (I) representations or warranties of any kind, whether express, implied, statutory or otherwise with respect to the products and updates (or copies thereof) or otherwise in connection with this EULA; (II) warranties, including implied warranties, of merchantability, quality or fitness for a particular purpose, accuracy, non-infringement and system integration; and (III) warranties that the software will run error-free. TradeBrake GmbH is not a financial services provider authorized under FINMA / FinSA. The software expressly does not constitute investment or financial advice and does not guarantee any trading results.

4.1 TradeBrake warrants that the purchased Software will function substantially in accordance with the Documentation within 24 months of receipt of the license key (“Warranty Period”). Defects must be reported to TradeBrake support (or as otherwise specified in the Order) within seven (7) business days of their discovery. Defects within the meaning of this provision are documented and reproducible errors in the Software that significantly reduce the value or usability for the contractually intended use, constituting an actual deviation of the functionality from the Documentation.

4.2 TradeBrake will remedy defects reported under Section 4.1 free of charge within a reasonable time. TradeBrake reserves the right to provide the Customer with an update of the Software or instructions to work around the defect.

4.3 The Customer has the right to withdraw from this EULA if TradeBrake is unable to remedy the defect after a second reasonable extension period has been granted. The Customer has the right to demand rescission of the contract, and both Parties return the services rendered. Further warranty claims of the Customer (such as the assertion of claims for damages for direct or indirect financial losses and/or consequential damages) are excluded to the extent permitted by law. The mandatory statutory warranty and defect rights of the Customer, in particular of consumers, as well as liability under Section 5.3, remain unaffected.

4.4 This warranty is the exclusive warranty of TradeBrake and replaces all other warranties, including any implied warranties, or conditions of satisfactory quality, merchantability, non-infringement and fitness for a particular purpose. Mandatory statutory warranty rights, in particular of consumers under Swiss law, remain reserved. TradeBrake warranties do not apply in cases of (i) misuse of the Products by the Customer; (ii) unauthorized modifications by the Customer; (iii) damage not causally caused by TradeBrake; or (iv) the Customer’s non-compliance with the applicable laws, the documentation provided by TradeBrake or the provisions of this EULA.

4.5 The Customer’s warranty claims become time-barred 24 months after receipt of the license key for the Software. Statutory provisions apply in cases of intent or gross negligence, injury to life, body and health, defects in title and/or liability cases under the Product Liability Act (PrHG).

5.1 TradeBrake’s maximum liability for direct damages arising out of or in connection with this EULA during the term of this EULA, whether in contract, tort (including negligence), statute or otherwise, is, subject to Section 5.3, expressly limited to the lower amount of (i) the fees paid under the Orders in the 12 months prior to the date on which the cause of liability arose; or (ii) CHF 50,000.

5.2 Subject to Section 5.3, in no event shall TradeBrake or any of its employees or representatives be liable for indirect, exemplary, special or consequential damages (including, but not limited to, lost profits, anticipated profits, revenue, business, value, customers, opportunities, anticipated savings, goodwill, reputation, use or data). TradeBrake is not liable for damages resulting from the Customer’s failure to use the Products in accordance with the Documentation and this EULA.

5.3 TradeBrake’s liability is unlimited for damages based on intent or gross negligence, regardless of their legal nature. TradeBrake is fully liable for culpably caused injury to life, body and health.

5.4 TradeBrake’s liability for auxiliary persons pursuant to Art. 101 CO (Swiss Code of Obligations) is, subject to Section 5.3, waived by virtue of this Agreement pursuant to Art. 101 para. 2 CO.

6.1 TradeBrake GmbH is not aware of any third-party rights that would prevent the Customer’s right of use under this EULA. Should claims be asserted against the Customer based on the infringement of a third party’s intellectual property in connection with the use of the Software, the Customer must notify TradeBrake of this in writing without delay. TradeBrake will defend such claims at its own expense and indemnify the Customer, provided that the Customer (i) has informed TradeBrake in writing of the asserted claim in a timely manner; (ii) takes all reasonable and feasible measures to support the defense against the claim; and (iii) does not itself consent to any judgment or settlement in respect of such claim.

6.2 If the Customer is legally prohibited from using the Software, TradeBrake may, at its own discretion and expense, either (i) procure the right of use in favor of the Customer for the purposes of this EULA; (ii) replace or modify the affected Software to enable the Customer to use it within the scope of this EULA; (iii) provide an update that does not infringe any third-party rights and enables the Customer to use it within the scope of this EULA; or (iv) refund the Customer for payments already made from the point in time at which the affected Software could no longer be used due to the infringement.

6.3 The Customer’s rights set out above are excluded if the infringement of a third party’s intellectual property (i) arises from the use of the Software in combination with other equipment not supplied by TradeBrake; (ii) is due to a modification of the Software made by the Customer without TradeBrake’s written approval; or (iii) is attributable to the Customer’s failure to comply with the Documentation or the provisions of this EULA.

The Customer acknowledges that the Product and all other information disclosed or provided to it in connection with this EULA (“TradeBrake Information”) constitute confidential and proprietary information of TradeBrake and its licensors. The Customer is obliged to keep the TradeBrake Information strictly confidential by exercising the necessary care to prevent any unauthorized disclosure. The Customer may not sell, assign, disclose, pass on, distribute, publish, transfer or market the TradeBrake Information to third parties or use it for any purposes other than those expressly authorized herein. This provision expressly survives the termination of this EULA.

8.1 The Customer ensures that it complies with the applicable laws in all countries in which it operates. It complies with all laws that apply directly or indirectly to its activities under or in connection with this EULA. It provides the data subjects with the required notices and obtains all necessary consents of these data subjects in accordance with the applicable laws and regulations regarding the collection, use, disclosure, creation and processing of personal data in connection with the use of Products. In particular, the Customer complies with the General Data Protection Regulation (GDPR) (Regulation (EU) 2016/679) as amended from time to time, as well as the revised Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP, revDSG) as the primary law. To the extent that TradeBrake processes the Customer’s personal data in connection with the Software, TradeBrake acts as controller within the meaning of the revFADP and informs the data subjects via its separate privacy policy. The Customer’s obligations under this Section 8.1 apply to the extent that the Customer itself processes the personal data of third parties.

8.2 The Products may not be used in any country for unlawful, obscene, offensive or fraudulent content or activities. In particular, they may not be used to impair or compromise the integrity or security of a network or system, to circumvent filters, to send unsolicited or abusive messages, fraudulent messages, viruses or malicious code, or to infringe the rights of third parties. If a complaint is made or a breach is reported, TradeBrake may suspend or terminate the right of use under this EULA unless the breach is remedied without delay. The Customer indemnifies TradeBrake and all of its affiliated companies, board members and employees against all claims arising from the Customer’s breach of applicable laws and regulations.

8.3 The Customer’s data security is the sole responsibility of the Customer, and TradeBrake is not liable for any damage or possible consequential damage caused by system failures.

9.1 Any use of the Software beyond the provisions of this EULA is strictly prohibited. TradeBrake reserves the right to terminate the rights of use contained herein with ten days’ notice should the breach of any of the provisions of this EULA not be remedied. Upon termination of this EULA for any reason, the Customer must immediately uninstall the Software and delete all copies.

9.2 Amendments and/or additions to this EULA are only valid if they are in writing and signed by authorized representatives of both Parties. Amendments and/or additions to this EULA do not affect the validity of the remainder of this EULA.

9.3 If parts or provisions of this EULA are invalid or legally void, the remainder of this EULA remains in force. Invalid or legally void parts or provisions are to be interpreted or supplemented in such a way that the original intent of this EULA is preserved and the invalid or legally void part is replaced by a provision that comes as close as possible to the original purpose of the invalid or legally void part.

9.4 This EULA is governed by Swiss law, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The place of jurisdiction is Zurich, subject to mandatory statutory provisions, in particular Art. 32 CPC.